TÊT 2005
L’ Associazione Nazionale Italia - Viet Nam - Sede
regionale del Piemonte
con Centro di studi vietnamiti e Emporio d’Indocina onlus
annuncia la Cena musical - solidale vietnamita
per la raccolta di fondi in favore della Biblioteca
«Enrica Collotti Pischel»
Sabato 29
gennaio 2005 - ore 20.00
Caveau del Centro di studi vietnamiti
Via Federico Campana 24, Torino
Euro 25 a persona
Prenotazioni entro 23 gennaio - posti limitati
c/o Segreterie riunite: 011 655.166 (9.30-13.00)
Come ogni anno, con il sopraggiungere del Têt, la «Torino vietnamita» a
San Salvario, si riempie di lampioncini di Hoi An e si prepara a
festeggiare il Capodanno lunare. Quest’anno sopravviene tardiva, questa
celebrazione: cade il 9 febbraio, ed inaugura
l’Anno del Gallo. A
Torino festeggeremo in anticipo - perché il desiderio di ritrovarci
insieme è insopprimibile. Ospiti da varie città italiane, un mercatino di
solidarietà (artigianato di pregio e libri), musica e allegria saranno,
accanto al menu vietnamita, gli ingredienti per una serata «gustosa» e
solidale in un angolo di Viet Nam nel Nord-Italia, una serata che
contribuirà a far crescere la nostra bellissima Biblioteca e a renderla
riferimento sempre più prezioso nel nostro paese e in Europa, non solo per
gli studiosi e per tutti gli amici vietnamiti che possono qui trovare
tante pubblicazioni nella loro lingua-madre ma anche per tutti gli amici,
lettori e viaggiatori curiosi che desiderino avvicinarsi alla ricca
cultura ed alla formidabile storia di uno dei paesi più belli e
interessanti del mondo.
IL NUOVO ANNO VIETNAMITA
Il Nuovo anno lunare vietnamita - o Têt Nguyen-Dân - è una festa mobile
che corrisponde al primo giorno del primo mese dell’anno del calendario
lunare. Questa festa corrisponde alla Nuova Luna e si situa ad eguale
distanza fra solstizio d’inverno ed equinozio di Primavera. Il primo
giorno dell’anno segna l’inizio della primavera in Vi?t Nam e l’inizio dei
festeggiamenti che si prolungano fino al settimo giorno del primo mese. In
realtà, i preparativi per le celebrazioni del nuovo anno, iniziano circa
quindici giorni prima del Tet che e’ l’evento più sentito ed atteso
nell’arco dell’anno, dall’intera popolazione, quindi la nostra festa
torinese è pienamente nella norma!
La celebrazione del Têt.
Ogni atto svolto nel periodo del Capodanno lunare è suscettibile di
influenzare il corso dell’intero anno, si dice in Viet Nam. Il primo
individuo che si incontra fra le proprie pareti domestiche, nel corso
delle festività di fine anno, deve quindi essere una persona fortunata,
altrimenti si crede che la sfortuna si accanirà sulla famiglia che ha
ricevuto la visita. Il «riposo sacro» proibisce ogni attività lavorativa
nei giorni che immediatamente precedono e seguono il Têt.
L’anno del Gallo di Legno.
Il 2005 cade sotto il segno dell’animale simbolico del gallo e fa
riferimento all’elemento cosmogonico del legno. Sarà dunque questo l’anno
del Gallo di Legno. Inutile illudersi ammoniscono gli astrologi
vietnamiti: il 2005 segnerà ancora una congiuntura economica critica,
purtroppo ancor peggiore degli anni precedenti. Rallentamenti sensibili
sono previsti in tutti i settori di attività. Ma sarà un anno di rinnovato
«rigore» e non solo in senso negativo, ci confortano, bontà loro, gli
esperti degli astri: si tenderà al ristabilimento dell’ordine e del
rispetto della legge - ce lo auguriamo di tutto cuore. Ed un rinnovato
senso di solidarietà pervaderà le nostre abitudini. Per contrastare gli
effetti della crisi occorre essere perseveranti e , a quanto pare…
«muoversi», darsi un gran da fare: il cane nella sua cuccia calda si
lamenta delle pulci, mentre il cane che va a caccia, neanche ne avverte il
prurito, dice un antico proverbio. Sarà in ogni caso, soprattutto nel
campo dell’amore, (accipicchia!) che tutti avremo fortuna - sia coloro che
amano «collezionare cuori», sia chi è già impegnato in relazioni
consolidate. «Bello e puro come il cristallo» sarà il primo amore per
molti giovani e i matrimoni contratto nel 2005 hanno gioioso futuro. La
primavera annuncia fuochi d’artificio sentimentali anche per i meno
giovani e nuove lune di miele per le coppie più mature.
Inguaribili romantici questi Vietnamiti, non vi pare?
È questo il tempo degli oroscopi: Al segno del
gallo appartengono le persone romantiche e temerarie che hanno desiderio
di avventura. Amano le sfide, in qualsiasi campo, in cui si cimentano -
talvolta anche senza competenza alcuna. Tuttavia, sanno suscitare fascino
e ammirazione. Il panorama astrologico vietnamita ha peculiarità
differenti rispetto a quello cinese (ad esempio: il bufalo vi sostituisce
il bue, il gatto la lepre - o il coniglio, la capra il montone) - ed è
divertente sperimentare l’arguzia degli astrologi vietnamiti ma, come
molti di loro sottolineano pragmaticamente, «… sebbene il segno
astrologico sia un'autentica eredità culturale per il mondo vietnamita, si
debbono prendere le informazioni relative agli astri con prudenza e
circospezione ed altrettanto si dovrà fare con le “predizioni”»...
INFO Aggiornamento dati informativi sul Viet Nam in Italia
C.P Agenzia per la promozione del turismo e dell’artigianato vietnamita in
Italia
Si informa che dal novembre 2004 sarà possibile avviare e
completare le pratiche per il rilascio del visto presso l'Ambasciata
stessa oppure - per il Nord-Italia, presso il c.p. Agenzia per la
promozione del turismo e dell’artigianato vietnamita in Italia (Torino:
Tel.011 655.166- Fax 011 66.86.336). Presso questo ufficio è altresì
possibile ottenere ampia informazione e documentazione di viaggio.
Accanto all’Associazione Italia-Viet Nam, L’Emporio d’Indocina,
negozio di artigianato no-profit nel cuore di Torino, augura a tutti gli
amici italiani e vietnamiti un radioso 2005,
rinnovando l’invito a visitare i suoi locali in occasione dei Saldi
invernali e, naturalmente, ad aderire alla cena di solidarietà che, ve lo
promettiamo, sarà per tutti un momento di grande convivialità, in
un’atmosfera piacevole e rilassante. Sono numerosi i giovani e meno
giovani che hanno offerto la loro partecipazione volontaria in cucina e
nel servizio ai tavoli, affinché questo evento costituisca per tutti i
nostri ospiti un capodanno indimenticabile. E contiamo sull’abituale,
preziosa, partecipazione dei rappresentanti delle varie sedi regionali
dell’Associazione nazionale Italia-Viet Nam, della comunità vietnamita e
dei nostri amici musicisti di ritorno dalla tournée che li ha visti
impegnati in performances in varie città del Viet Nam, Macau e Hong Kong,
per rendere ancor più speciale questa serata…
Emporio d’Indocina
Boutique no-profit per la promozione della cultura vietnamita attraverso
l’artigianato creativo e di pregio del Viet Nam. Ceramiche, Lacche,
Tessuti etnici,Capi in seta, Libri e Solidarietà con Viêt Nam e Terre
d’Indocina
Via Principe Tommaso, 22G - 10125 Torino Telefono 011 650.34.43
emporio@centrostudivietnamiti.it
http://www.centrostudivietnamiti.it/emporio/
Orario di apertura
Martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato - dalle 10.30 alle 13.00 e
dalle 15.30 alle 19.30
Lunedì, chiusura settimanale |
