|
MEKONG
Notizie dal Fiume e dintorni
Rivista di informazione e attualità da: Viet Nam e Sud-Est Asia |
|
MEKONG è una
piccola scommessa: informare su di un'area caduta nel dimenticatoio.
Un fiume e un'umanità ricchi di futuro. Mekong è l'organo di stampa
dell'Associazione Nazionale ITALIA/VIET NAM ed esce due volte l'anno. Da
oltre dieci anni presenta una rassegna stampa nazionale ed internazionale
sul Viet Nam, contributi e testimonianze sui temi dell'attualità vietnamita.
Presenta inoltre le attività dell'Associazione, progetti ed eventi in corso
e riflessioni a carattere storico-antropologico ed economici. Una importante
sezione è dedicata alle "letture vietnamite". |
|
Sostenete MEKONG
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
COPERTINE |
SOMMARI |
|
|
N.2 - OTTOBRE 1994 - Sommario
- VIET NAM - La vita dopo le
riforme - USA / VIET NAM: un problema di nazionalità - Figli
dell'Apocalisse - I riflessi della liberalizzazione economica nel settore
educativo - Il Viet Nam dopo il socialismo (intervista a Mons. Luigi
Bettazzi) - Giochi tradizionali vietnamiti
- ECONOMIA - Codice del lavoro - Imprese
vietnamite alla fiera commerciale americana - Fine del Monopolio di Stato
sul telefono - Investimenti difficili in Viet Nam
- CAMBOGIA - Pace tra le mine (Claudio Canal)
- LAOS - Un progetto di sviluppo nel Champasak -
Residui mortali - Il Mekong, un fiume per sei nazioni
- SUD EST ASIATICO - Pirati?
|
|
|
N.5-6 - DICEMBRE 1995 - Sommario
- VIET NAM - Gli USA riconoscono il Viet Nam -
Giap / Mc Namara: lincontro - Chi vinse la guerra? L'opinione di Frank
Ching - Restrizioni alle attività degli avvocati stranieri - Ha Noi
intraprende una nuova guerra: the "NET" - Le contraddizioni del Viet Nam
che muta (Nguyen Khac Vien)
- ECONOMIA - Città Ho Chi Minh: lo sviluppo
economico a vent'anni dalla Liberazione
- PROFILI - Due poetesse a confronto: Xo Xuan
Huong e Doan Thi Diem
- CAMBOGIA - Situazione Politica - Il vento del
passato - La "Meddelin" sul Mekong - La Cambogia restaurerà i templi di
Angkor Vat - In Cambogia vi sono più mine che abitanti
- LAOS - Il Laos nel 1994 - Il nuovo corso della
politica estera laotiana - Laos: prossimo paradiso fiscale?
- SUD EST ASIATICO - Violenza nei campi di
rifugiati - Un economista predica l'eresia del Sud-Est Asiatico
RASSEGNA STAMPA A 20 ANNI
DALLA LIBERAZIONE
La missione in Viet Nam di Giorgio La Pira nel 1965
Articoli da "La Stampa" "la Repubblica" "l'Unità" "Il Manifesto"
|
|
|
N.7-8 - LUGLIO 1996 - Sommario
- VIET NAM - La corsa
arenata degli ultimi Boat People - Amichevole VIET NAM/JUVENTUS - Il
ritorno all'ortodossia: Do Muoi - Il ritorno del Confucianesimo
- ECONOMIA - Vivere con le contraddizioni -
Investimenti stranieri solo sulla carta - Sviluppo rapido per la Viet Nam
Airlines - Ostacoli governativi all'espansione delle imprese private - Ha
Noi prevede una crescita del 15&
- CAMBOGIA - Rapporti con Viet Nam e Thailandia -
La corruzione nell'economia Cambogiana - Intervista con Sam Raingsy - L'An
Sam Chruk (Il cibo sacro)
- LAOS - Questioni e prospettive di sviluppo -
Come incoraggiare il nazionalismo in un paese frammentato - Una diplomazia
sottile sulle rive del Mekong
- SUD EST ASIATICO - Alla ricerca di un manager
asiatico - La corea cerca aiuto - Relazioni fra U.E. e ASEAN: orientamenti
e problemi
- RECENSIONI - Following Ho Chi Minh (di Bui Tin)
- War and peace in Viet Nam (di Richard West)
- CONVEGNI - Le prospettive geoeconomiche e
geopolitiche del Sud-Est Asiatico (Fondazione Agnelli - 26-27/02/1996
|
|
|
N.9 - PRIMAVERA 1998 - Sommario
- VIET NAM - Uno sguardo sull'attuale congiuntura
- Il Viet Nam deve vincere la pace - La questione di "genere" in
V.N.: donne e ruolo educativo nell'istituzione famigliare - La raccolta
italiana della Biblioteca Nazionale di Ha Noi - L'influenza della riforma
lesgislativa in V.N., nell'insegnamento del diritto
- CAMBOGIA - Uno sguardo sulla Cambogia (1° parte)
- La fine del mistero di Pol Pot - Economia cambogiana a rischio - Un
appello per Angkor
- SUD EST ASIATICO - Un mercato comune nel
S.E.Asiatico: dall'ASEAN all'AFTA
- INDONESIA - Il simbolismo dei Tongkonan
- PROFILI - Il V.N. secondo Duong Thu Huong
- IN MEMORIA - Nguyen Khac Vien
- RECENSIONI - La sfida delle riforme in Indocina
- Giap, il guerriero del popolo
|
|
|
N.11 -INVERNO 2000/PRIMAVERA
2001
- VIET NAM
-Editoriale "25 anni dalla liberazione" (P.
Tagliazucchi)
-L'"Anniversario (E. Masina)
-Le Illusioni perdute (T. Terzani)
-La leggenda del Mekong (B. Valli)
-La fine di un'era (F. del Mundo)
-La figlia del soldato (V. Zucconi)
-Il Confucianesimo nell'era di Tu Duc (Y. Tsuoi)
- LETTURE
-Cacciatori di vecchi (Dino Buzzati) (in vietnamita)
|
|
|
N.12 - INVERNO 2001/PRIMAVERA
2002
- VIET NAM
-Come "sbrogliarsela" in tempi difficili: il Viet Nam dei mestieri
minori (A. Benedetto)
-L'esperienza delle ONG in Viet Nam (T. Arrighini)
-L'introduzione del Cristianesimo in Viet Nam (G. Ferrarello)
-Un italiano in Viet Nam (G. Barbaro)
-QUANG BA, il mercato dei fiori (Tran Hong Hanh)
-Un viaggiatore molto speciale (Dao Trong Khanh)
-Dal jazz all'identità: Nguyen Le (S. Scagliotti)
-Gli studi sull'Asia Orientale presso l'Università Ca' Foscari (VE) (L. De
Giorgi)
-La zona francese di Ha Noi
-La stampa vietnamita in Europa (S. Scagliotti)
-Viaggio nel profondo Viet Nam (Nguyen Chi Thien)
|
|
|
N.3 - INVERNO 2002/PRIMAVERA
2003
- VIET NAM
-L'ultimo soldato bianco (S. Ricaldone)
-La fretta di usare la forza (M. Gorbaciov)
-Le elezioni per la nomina dell'XI° Assemblea Nazionale
-Lettere dal V.N. (A. Fiori)
-La sepoltura e il culto degli antenati in V.N.
-La lacca vietnamita (Nguyen Tien Phuong)
-Astrologia, Divinazione e Leggenda.. (S. Scagliotti)
-La leggenda del Têt
-Previsioni astrologiche per il 2003
-Attività Musicali - Novembre 2002 - Tour del "Fulvio Albano Quartet (Jazz
ad Ha Noi - Hue - HCM Ville)
|
|
|
N.4 - ESTATE/AUTUNNO 2003
Grazie ENRICA! Il saluto a Enrica Collotti Pischel
(Fausto Cò Presidente Associazione ITALIA/VIET NAM)
- VIET NAM
-Allarme SARS (M. De Bac)
-Il V.N. nell'era del Doi Moi: la via vietnamita al socialismo? (E. Lobina)
-Cinema e Viet Nam (F. Gremone)
-Globalizzazione e povertà (M.no Riva)
-Religione e Astrologia
-La cucina vietnamita ((E. Rondeau)
-Buon giorno Viet Nam - Impressioni di L. Melgari - SPI/CGIL Lombardia
- Incontri culturali all'Emporio di Indocina di Torino
|
|
|
N.2
ESTATE /AUTUNNO 2002
- VIET NAM
- Il Micro Credito: fornire la canna da pesca
(S. Rezoagli)
-Una riflessione sul "no profit" culturale
-Another Viet NAm: in una esposizione e in un libro, al guerra vista dai
reporters viet cong
- Istantanee dal Viet Nam (E. Rondeau)
-Un progetto e una mostra della SPIRAL Foundation: I H'Mong delle montagne
N.O. - una cultura fragile da salvare
-Letture Vietnamite
-Il Riso e il mondo intorno (Giamila Fè)
|
|
|
AUTUNNO
/ INVERNO 2004
|
|
|
PRIMAVERA / ESTATE 2005
-
APRILE 1975 - Dalla
grande vittoria del Vietnam una forte spinta ai movimenti di liberazione
del Terzo Mondo (SERGIO RICALDONE)
-
1975-2005 -
Mai più guerra. Le donne vietnamite fra vecchie e nuove lotte (SANDRA
SCAGLIOTTI)
-
ASIA ACTS AGAINST CHILD
TRAFFIKING - La tratta di donne e minori (Eva Morletto)
-
FATTI E MISFATTI -
Della Cooperazione Internazionale. Intervista a Enzo Falcone, medico e
cooperante in Viet Nam (SANDRA SCAGLIOTTI)
-
30 ANNI DOPO: L'AGENTE
ARANCIO UCCIDE ANCORA
-
LIBRI PER LA CAMBOGIA
-
UN SALUTO A TIZIANO
(MASSIMO RIVA)
-
IL VIET NAM, PAESE
ATTENTO ALL'ITALIA... e l'Italia contraccambia, sotto la mole (MARCELLA
RODINO)
|
|
|
AUTUNNO / INVERNO 2005
-
Pino Tagliazucchi ci ha
lasciati (ETTORE MASINA - SANDRA SCAGLIOTTI - NGUYEN HUU
THAY)
-
60° ANNIVERSARIO DELLA
PROCLAMAZIONE DELL'INDIPENDENZA NAZIONALE DELLA R.S. DEL VIET NAM
-
"DUONG CO" - DECORARE LA
PROPRIA CASA PER VIVERE MEGLIO (Emma Rondeau)
-
La nuova letteratura del
Viet Nam arriva in Italia
-
Sud-Esta Asia - L'origine
di un nome (P.G.Pescali)
-
Giustizia per le vittime
dell'Agente Arancio
-
Qui Indonesia (Massimo
Riva)
|
2006/1 Estate 2006 |
M E K O N G - Notizie dal fiume e dintorni
RIVISTA ITALIANA DI ATTUALITÀ E INFORMAZIONE DA VIÊT NAM E SUD-EST ASIA
-
N. 1-2006 Primavera-Estate 2006
(N. 10 Nuova Serie / XX Vecchia Serie)
Indice
ECONOMIA SOCIETÀ COOPERAZIONE
- Dazi, misure anti-dumping, protezione del marchio ed emissione di bond,
qualche news
- Dà Nang: un grande centro economico per il futuro
- Un approccio alla questione delle migrazioni interne.
-
La società di nuova cultura nella prospettiva di genere (di Sandra Scagliotti)
- Sanità: sconfitto il tetano materno e neo-natale
- L’impegno per la pace e la riduzione della povertà. Il world peace council
in Viet Nam
- Pianeta lavoro: Viet Nam, un sindacato in prova - sindacato, lavoro e
rivendicazioni salariali
- Retorica democratica e pacifismo, di Enrico Lobina
- Il Cardinale Sepe: “Visita storica, ottimi segnali di apertura...”
- La guerra del Viet Nam: Monsanto e Dow chemical condannate per i
defoglianti
- Malaysia: sempre più ampia la cooperazione con la Francia
TRADIZIONE, CONTINUITÀ E INNOVAZIONE: LO SPORT IN VIETNAM
- Golf, baseball e mondiale calcistico 2006, di Gaetano Farina
- Calcio - scommesse in Viet Nam
- Il baseball sigilla la pace
ARTE E CULTURA
- Il geomante e la sua bussola, di Violetta Borsi
- Socialismo di mercato e rinascita culturale. Parla Huu Ngoc
- Vietnam, La guida EDT LONELY PLANET
- A proposito del visto d’ingresso
EVENTI, INIZIATIVE, FRAMMENTI DI VIAGGIO
- La visita di Nguyen Thi Binh, una leggenda del Viet Nam in Italia.
- Vietnam-House, il web si arricchisce di un nuovo sito
- Eventi a Torino |
2006/2 - Autunno/Inverno 2006 |
SOMMARIO
LE MUSICHE DEL VIET NAM FRA PASSATO E PRESENTE
UN GRANDE EVENTO A TORINO - ALLA SCOPERTA DELLE MUSICHE DEL VIET NAM
Sergio Bonino
DAL DAN BAU AL SYNTHETISER. "LET US ROCK, LET US JAZZ"
IL VIET NAM IN MUSICA
TRAN VÀN KHÉ, IL "GENERALE" CHE NON VA IN PENSIONE
Fulvio Albano, Sandra Scagliotti
LA MUSICA DI HUÉ
E L'ANTICO SFARZO DELLA CORTE IMPERIALE
Emma Rondeau
L'ANTICA CAPITALE E I COSTUMI DEL CERIMONIALE
DI CORTE Trinh Bach e Sandra Scagliotti
VIET NAM CAMBOGIA LAOS
LA POLITICA FRA CONTINUITÀ E MUTAMENTO
Fulvio Maino
GIORNATA INTERNAZIONALE IN FAVORE DELLE VITTIME DELLE ARMI CHIMICHE - UNA
COMUNICAZIONE Len Aldis
PINO TAGLIAZUCCHI, HO CHI MINH E IL VIET NAM UN'INTERVISTA
Nguyen Huui Thai
GAPGO Huynh Ngoc Nga
|
2007/1 - Primavera/Estate
|
VIET NAM -
Carnet di
Viaggio
Cenni di
Storia e Cultura
-
Dalla terra dell'Oro all'Indocina
........ ...... P. Pescali
- Una identità e una specificità Millenarie ..... S. Scagliotti
Taccuino di Viaggio
- Viet Nam un paese da
scoprire ............. S. Ricaldone
- Cambiare per rifare da capo ................... S. Scagliotti
Scheda Paese
- La Repubblica Socilaista del
Viet Nam ...... Doan Bao Trung
- Guida al Paese della terra e delle acque .. Nguyen Quang Dat
Celebrazioni, Miti e Leggende
- Il Tet Nguyen Dan, festa
della prima alba S. Scagliotti
- L'anno del Maiale di Fuoco ..................
V. Borsi
- Altre feste, altri riti ...............................
V. Borsi
Itinerario
- Uno sguardo sul Viet Nam.
Ciità e siti ..... E. Rondeau |
|
N.2-2007
AUTUNNO/INVERNO 2007
Indice
Editoriale: IL VIET NAM NEL NOSTRO
PRESENTE
VIET NAM - ITALIA: Il corpo e la
mente - Aspetti socio-sanitari e ruolo della cooperazione italiana -
ATTI DEL CONVEGNO
L'antica arte
della ginnastica psico-fisica vietnamita. Educazione fisica e armonia.
PARTE PRIMA
- KHI CONG. La respirazione
PARTE SECONDA
- TAM THE - Spirito mentale e respiro-forza.
|
|
2008/1
 |
 |
2008
- N° 2
Vo Nguyen
Giap
Generale del Popolo
-
Nui Lua
Vulcano sotto la neve
(S. Scagliotti)
-
Da studente a
generale ..... (Nguyen Van Hoan)
-
Quattro stelle
................. (Gabriele
Proglio)
-
Giap - Cenni
biografici ... (Pino Tagliazucchi)
-
Rivoluzionario/Professore/Generale
(P. Tagliazucchi)
-
La Dien Bien
Phu dell'aria ... (Vo Nguyen Giap)
-
Gli scritti
....... a cura di (Gabriele Proglio)
Letture
Vietnamite
-
Oltre il silenzio delle
Armi
L'agente arancio e le conseguenze
della Guerra Chimica
in Viet Nam
|
 |
INDICE
2009/1
-
I rapporti
multilaterali in Asia:l'evoluzione dell'ASEAN (Cristina Pinna)
-
Quattro giorni di
industria e stile italiano a Città Ho Chi Minh (Federico Vasoli)
-
Situazione economica
del Viet Nam e previsioni per il 2009 (a cura della Camera di
Commercio Italia/Viet Nam)
-
Obesità, malnutrizione
e biopirateria
-
il principio
dell'ingordigia e lo xeno-foodismo (Emma Rondeau)
-
2009, anno del bufalo
di terra ((Violetta Borsi)
-
Nel regno della Dea
sfortunata (Huynh Ngoc Nga e Sandra Scagliotti)
|
|
INDICE 2009 /
2
|
 |
|
|
Mekong N.1
del 2010 - IL DRAGO E L'IMMORTALE
Leggende del Viet Nam - (Volume 1) - Disegni di
R. Masoero
La leggenda non
è poi così lontana dalla verità: è la storia non ancora messa a punto......
Come non esiste una civiltà senza storia, non può esistere una società senza
leggende. Con il mito e la fiaba, la leggenda è un antico racconto che si
mitre del patrimonio culturale di ogni popolo, appartiene alla tradizione
orale e, nella narrazione, coniuga il reale con il meraviglioso. Se il Viet
Nam è un'immensa rete di villaggi agricoli, in seno alle comunità contadine
nascono i miti di fondazione e le altre narrazioni leggendarie, poi
tramandati da racconti popolari trasmessi oralmente. Tutto ciò costituisce
la mera affermazione dell'esistenza della comunità vietnamita, dove gli eroi
vengono incarnati in esseri celebrati nella memoria. In certi casi i
personaggi che pullulano nell'immaginario collettivo sono realmente
esistiti; è un confine labile, avvertono gli storici vietnamiti, quello fra
cultura della quotidianità e quotidianità della cultura: dal mito facilmente
si approda alla storia. Scavi archeologici recenti hanno confermato che non
sempre ci troviamo di fronte a mera "produzione culturale", ma piuttosto ad
elementi che poggiano le basi in una società dell'età del bronzo, quella del
Dong Son, lontana da noi oltre 4000 anni. Questo variegato mondo rivela
molteplici sfaccettature; ne emerge un universo Indico eterogeneo che
coinvolge grandi e piccini, in una sorta di "specchio velato" della società.
Immaginazione, memoria e poesia sono in ogni caso gli elementi-chiave di
queste narrazioni, che costituiscono,, a maggior ragione oggi, nel contesto
di un mondo in vertiginoso mutamento, un'eredità insostituibile.
|
 |
MEKONG - N.2 DEL
2010 - MILLE ANNI DI HA NOI
Sandra Scagliotti
EDITORIALE
HANOI, MILLE ANNI DI STORIA
NGUYEN TAT THANH OVVERO HO CHI MINH IL
RIVOLUZIONARIO
(vedi la VITA DI HCM con tavole pubblicate su Vie Nuove)
Gianni Tavella
VN: PANORAMA ECONOMICO DI UN PAESE EMERGENTE
GLI EFFETTI DELLA CRISI ECONOMICA MONDIALE: IL
DIFFICILE EQUILIBRIO VIET NAM - CINA
Federico Vasoli
VN: PAESE FERTILE PER LE IMPRESE
STRANIERE
Giorgio Romano
IL SISTEMA TRIBUTARIO E PREVIDENZIALE
VIETNAMITA |
 |
MEKONG - n.1
ANNO 2011
Indice degli argomenti:
- Torino, antica capitale d'Italia
- Hué, antica capitale del Viet Nam (Sandra Scagliotti)
- Viet Nam - una continua valorizzazione della Cultura
(Federico Vasoli)
- Association d'Amitié Franco_Vietnamienne - XIV Cong.
- ASSOEVI - Gli imprenditori vietnamiti in Italia
- Paracel e Spratly, paradiso turistico conteso
- Viet Nam, Cina, Francia nel vocabolario - (Nguyen Van
Hoan)
- La lingua del Viet Nam. Perché? Come? (Anna Paola
Mossetto)
- La mamma e il seme di sesamo (Bernadette Dejean De La Bâtie
|
|
MEKONG ANNO 2011 N. 2
Più che sfatare miti preconfezionati questo
lavoro - che, con copertina assai simile, in parte riprende ed aggiorna i
Carnet di Viaggio già editi e si rivolge ad un’utenza varia di
turisti e “curiosi” -, intende proporre un approccio “semplice, amichevole e
familiare” (come si direbbe alla vietnamita), al Paese ed alle sue
attrattive, attraverso una informazione il più possibile consona all’odierno
contesto, senza tralasciare alcuni aspetti, più specificamente legati alla
sfera della cultura, ambito considerato in Việt Nam in una dimensione quasi
sacrale.
Il valore della
produzione intellettuale ed artistica, infatti, non è mai stato sottostimato
in questo Paese a noi solo geograficamente lontano: perfino al tempo dei
bombardamenti sul Nord, nei rifugi, nelle scuole smantellate e poi
ricostruite nelle foreste, nei tunnel di Củ Chi, nel Sud del paese, in
sperduti villaggi, i Vietnamiti, pur con il sottofondo del rombo della
contraerea, hanno continuato una intensa attività didattica, di studio,
pubblicazione e divulgazione...
È attraverso
questa lente, la lente della storia, la lente della cultura, la lente del
realismo e della riflessione che ci si propone qui di avvicinare il turista
che ha scelto il Việt Nam come meta di viaggio, ad un universo affascinante
e complesso. |
 |
|
|