"CONNAISSANCE  DU  VIÊT-NAM"
 

1954

PARIS
IMPRIMERIE NATIONALE

HANOI
ECOLE FRANCAISE D'EXTRÊME-ORIENT

      Pierre Huard    
Membro d'Onore della Scuola Francese d'Estremo Oriente
      Maurice Durand
Membro della Scuola Francese d'Estremo Oriente
 

... Il peut avoir comme substratum un comfort matériel très faible à tendences ascétiques. C'est le ca su Vietnam et en particulier del la region du Nord, pauvre et surpeuplé: Comme l'a fait remarquer P. Gourou, "malgé sa misère, elle ne vit pas dans la laideur, malgré la recherche effrenée du bénefice le plus modeste et l'humble acceptation d'une tâche peu rémunératrice, elle a conçu une civilisation équilibrée et raisonnable qui manque à des pays beaucoup plus évolués" et une culture d'ispiration chinoise, comparable à toutes le grandes cultures classiques.
La culture e la civilisation viêtnamiennes constituent donc cet univers conventionnel dont le Viêtnamiens sont, à la fois, les créateurs et les créatures.