Per gli scienziati potrebbe avere circa 80 anni ma secondo una leggenda vietnamita quella catturata nel lago di Hoan Kiem sarebbe la stessa mitica tartaruga che oltre sei secoli fa aiutò il sovrano del Vietnam re Le Loi a liberarsi dall'attacco dei cinesi.
Si tratta di una tartaruga gigante, considerata la "tartaruga sacra", prelevata nei giorni scorsi dalle acque del lago da circa 50 operai che in oltre due ore sono riusciti a portare il grosso animale in un centro diagnostico.
Le autorità hanno infatti deciso di curare la tartaruga dopo aver notato numerose lesioni sul guscio e sulla testa

(La Repubblica 04-04-2011)