Mercoledì 27 Luglio 2005 - ore 21.00
IDENTITA' E DIFFERENZA - PUNTI VERDI CENTRO INTERCULTURALE - CORSO TARANTO 160 - TORINO
MANGIARE - AMARE - VIET NAM
NOTE, DIVAGAZIONI E RICETTE DAL PAESE DELLA TERRA E DELLE ACQUE
Presentazione del volume di V. Castellani e S. Scagliotti. Con Vittorio Castellani aka Chef Kumale e Tran Doan Trang del Centro di studi vietnamiti.
 In occasione dell'Edizione 2005 di Identità e differenza, abituale manifestazione multietnica torinese, verrà presentato il primo volume pubblicato in Italia (Neos Edizioni) sulle tradizioni alimentari del Viet Nam, libro in cui Chef Kumalé, giornalista "gastronomade" e Sandra Scagliotti, attenta osservatrice della realtà vietnamita, accompagnano il lettore alla scoperta dei sapori e dei prodotti di questo raggiante paese, tra ricette, tra storie, aneddoti e curiosità.

Sabato 30 Luglio  2005 - ore 21.30
IDENTITA' E DIFFERENZA - PUNTI VERDI CENTRO INTERCULTURALE - CORSO TARANTO 160 - TORINO
L'Associazione Baretti, in collaborazione con il Centro di studi vietnamiti presenta:
LA BALLATA DI HUE  
NHUNG BAI CA HUE di Dario Buzzolan, regia di Lorenzo Fontana, con Hà Kim Chi e Roberta Cortese.
In scena due donne, due lingue e due mondi diversi a confronto: una spirale sincopata sofferta e, al tempo stesso serena. 

Domenica 7 Agosto 2005, ore 21.30 - SUSA (TORINO)
PIAZZA DEL SOLE OPEN MUSIC FESTIVAL  - www.openmusicfest.it
In collaborazione con la Biblioteca di studi vietnamiti "Enrica Collotti Pischel"
Sotto Gli Auspici dell'ambasciata della R.S. del Viet Nam In Italia
L'associazione di musicisti ARSIS ed il JCT (Jazz Club per Torino) presentano:
"BA PHO" VIETNAMESE TRADITIONAL MUSIC ENSEMBLE
Giunge in Italia un formidabile insieme di musica tradizionale vietnamita, guidato da Vu Ba Pho, direttore artistico e Professore emerito, uno degli artisti più rappresentativi del panorama musicale tradizionale del Viet Nam. Formato da polistrumentisti di eccezionale talento, il Ba Pho Ensemble, offre all’ascolto magiche emozioni: un repertorio di brani tradizionali e popolari ed uno spaccato del cerimoniale di corte, affascinante espressione di una cultura millenaria, originale e ricchissima. Il gruppo si esibisce in una performance in cui trovano spazio i principali strumenti tradizionali vietnamiti tra i quali il Dan Bau, il Dan Nhi, il Dan Nguyet, il Dan T'rung, il Dan Da, il Dan K'longput, il Dan Tu, il Dan Tam, il Dinh goong, il Dan B'roh, il Flauto in Bamboo, il Flauto H'mong ...
Vu Ba Pho è accompagnato dalla moglie, Prof.ssa Ta Thi Ky, dal figlio Vu Ba Nha e dall’artista Le Tuan Tu.
Uno spettacolo imperdibile, un glamour melodico indimenticabile.
L'evento sarà ripetuto a Torino presso l'Ambharabar di Porta Palazzo, in data ancora da destinarsi.
Il Gruppo è disponibile per altre rappresentazioni in Italia.

INFO:
Segreterie Riunite: Via F.Campana, 24 - 10125 TORINO Tel. +39 011 655.166 - Fax +39 011 66.86.336 arsis@arsismusic.it centrostudi.vietnamiti@arpnet.it 

Mercoledì 31 Agosto  2005 - ore 20.00
DUE LAGHI JAZZ FESTIVAL E WORKSHOP 2005 www.jazzfest.it 
AVIGLIANA (Torino) - Piazza Conte Rosso
In collaborazione con la Caffetteria del Vecchio Borgo e il Centro di studi vietnamiti.
IN OCCASIONE DEL CONCERTO FINALE DEGLI ALLIEVI DEL WORKSHOP, si esibirà il vietnamita BA NHA', che ha ricevuto la Borsa di studio del Premio Massimo Molinero (contributo che permette ad un giovane musicista del Sud del mondo di accedere gratuitamente al workshop di perfezionamento jazzistico organizzato da ARSIS e SWISS JAZZ SCHOOL DI BERNA, con prestigiosi docenti internazionali, fra cui gli americani Ann Malcolm e Sagoma Everett ed il canadese George Robert).
http://www.jazzfest.it/progra05.htm 

ENTRO SETTEMBRE 2005 sarà edito il Numero 2/2005 della rivista MEKONG, organo di stampa dell'Ass.nazionale Italia-Viet Nam - in lingua italiana con abstracts in vietnamita ed inglese.

OTTOBRE 2005 (Data da definire)  Sede del C.S.V., Via F. Campana 24, Torino
In collaborazione con la casa editrice Alet http://www.aletedizioni.it 
Scritto nel 1968, "Dispacci" racconta l’esperienza bruciante e psichedelica di un corrispondente di guerra che vede attorno a sé il delirio e il terrore della guerra in Viet Nam.
Michael Herr all’epoca non era molto più vecchio dei ragazzi che osservava combattere in prima linea, incrudeliti, cinici e smarriti, catturati da una spirale di violenza senza limiti che coinvolgeva americani e vietcong. C’era chi esorcizzava il quotidiano terrore facendosi una collana con le orecchie dei nemici; chi metteva in posa i cadaveri per scattare foto ricordo; chi si lasciava andare a lunghi, interminabili, deliri di follia. La vendetta e l’odio diventano l’unica risposta ammessa, senza tuttavia riuscire a domandarsi: “Perché sono qui?”.
Un reportage che non vuole nascondere nulla su una guerra, come quella del Viet Nam, sentita da tutti come assurda.
Un insieme di personaggi e storie singolari, di immagini infuocate che si imprimono a fondo nella mente. Il linguaggio crudo e la descrizione viscerale ci restituisce il tono di un’epoca che questo libro ci rivela in tutta la sua drammatica contradditorietà. (Dal sito dell'editrice Alet)

Ottobre 2005     (Data da definire) - Sala Espositiva Ottica Alberghina - Via Po, Torino
VIET NAM TRENT'ANNI DOPO L'AGENTE ARANCIO UCCIDE ANCORA.
CAMPAGNA DI INFORMAZIONE SULL'AGENTE ARANCIO e MOSTRA FOTOGRAFICA DI
EVA MORLETTO

Novembre 2005  (Data da definire)
A.N.I.P.I onlus Associazione Nazionale Italiana Patologie Ipofisarie -
Centro di studi vietnamiti onlus presentano:
VIET NAM-ITALIA. IL CORPO E LA MENTE ASPETTI SOCIO-SANITARI E RUOLO DELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE
Convegno di studio Paese di cultura quadrimillenaria, il Viet Nam recupera oggi i suoi antichi saperi (dalla medicina tradizionale ai comportamenti sociali nell'alimentazione, alla farmacopea e così via) per metterli al servizio di una medicina moderna efficiente e attenta (il Viet Nam, lo ricordiamo, fu il primo paese asiatico ad essere eliminato dall'elenco dei paesi a rischio elaborata dall'OMS al tempo della SARS).
Le trasformazioni dei dati clinici generali (dal 1930 ad oggi) rispecchiano i mutamenti delle pratiche alimentari, dei modi di vita e dell'ambiente medico-sanitario Per tutte queste ragioni, l'Anipi ed il Centro di studi vietnamiti si propongono di organizzare un primo momento di incontro, volto a sondare - alla luce di affinità e divergenze - alcuni aspetti, della realtà socio-sanitaria in Viet Nam ed in Italia e di indagare il ruolo della cooperazione internazionale, sulla base del rapporto di scambio fra i due paesi antico e fecondo. Primo di un ciclo di tre eventi, lungi dal pretendere di fornire dati e risposte esaustive, questo momento di riflessione, intende avviare un dibattito a scopo conoscitivo ed informativo, in merito ad una situazione tanto dinamica ed effervescente, quanto magmatica.

PER INFORMAZIONI E CONTATTI :

Segreterie riunite:
C.S.V.- ASS. NAZIONALE ITALIA VIET NAM - Segreteria Nazionale - ARSIS - J.C.T. TORINO
Via F.Campana, 24 - 10125 TORINO
Tel. +39 011 655.166 - Fax +39 011 66.86.336 arsis@arsismusic.it - centrostudi.vietnamiti@arpnet.it