Jules L. Dutreuil De Rhins


Il regno di Annam
Giornale di Viaggio (1876 - 1877)

ObarraO Edizioni © 2001   (pp.245)
 

Dutreuil de Rhins ci offre un ricco e curioso affresco di quel regno di Annam che, suddivisione del territorio attuata dai francesi (con Tonchino e Cocincina), era alla fine dell'Ottocento ancora una realtà geografica e culturale pressoché sconosciuta in Occidente.
Con l'occhio curioso dell'esploratore anziché del comandante di cannoniera quale ufficialmente era, intreccia alla descrizione della geografia del territorio l'osservazione acuta degli usi locali, della vita politica e sociale, del carattere della popolazione, il racconto sapido degli incontri, delle disavventure e degli aneddoti, in un susseguirsi di temi che hanno reso questo intrigante diario di viaggio uno dei documenti fondamentali per la conoscenza del Vietnam.
Se le mappe derivate dai suoi rilievi topografici avevano un intento conoscitivo, oltre che militare, dagli schizzi con cui costellava i suoi appunti traspare l'attenzione e lo stupore verso una diversità culturale pienamente riconosciuta dalla sua alterità.